• cover-the-pit
  • cover-surf4ever
  • cover-david-and-red-friends
  • cover-robin-hood
  • cover-nordamerika

Bücher

Um sich einen schnellen Überblick zu verschaffen, lassen sich meine Bücher leicht in fünf Kategorien unterteilen (s. unten): Zuerst meine zweisprachigen Bücher, die auf Englisch und Deutsch erschienen sind und jugendnahe Geschichten abwechselnd aus zwei Perspektiven und in zwei Sprachen erzählen. Dazu gibt es auch rein englischsprachige Bücher, ebenfalls für Jugendliche, die bei Klett und Cornelsen erschienen sind. Meine Kinderbücher reichen von Fußballthemen („Das Z-Team“) in deutscher Sprache bis hin zu lustigen Abenteuergeschichten mit „David & Red“ auf Englisch. Zwei deutschsprachige Krimis, die auch in Spanien und Frankreich erschienen sind, bedienen weiter die Sparte „Jugendbuch“. Und zuletzt sind beim Grubbe Verlag zwei Anthologien über Südafrika und Nordamerika erschienen, bei welchen ich das Vergnügen hatte, als Herausgeber an einer faszinierenden Sammlung von Erzählungen zu arbeiten.